Нет – об этом не следует упоминать ни в каком тексте. Мы были лишены надлежащего образования из-за отсутствия подходящего Гуру, и, несмотря на то что родились в арийском клане, который полон огромных знаний, мы стали бездеятельными и незначительными и всегда умираем в муках из-за болезней, горя и разрушения наших деяний.
Поэтому те, кто был благословлен истиной, станут вратами в сокровищницу индуистских писаний, и, распространяя истину в соответствии с требованиями времени, они установят мир и счастье в обществе, а вливая нектар религии в уста людей, идущих по трем путям, они оживят их. Читатель! Пять опубликованных нами текстов: «Брахмачарья Садхана», «Йоги Гуру», «Гьяни Гуру», «Тантрик Гуру» и «Премик Гуру» — представляют собой суть индуистских шастр. Этот нектар возник из пахтанья океана индуистских писаний. Выпив этот нектар, смертный человек достигнет бессмертия, и его неудовлетворенное желание самопознания исчезнет. Методы достижения несомненного религиозного достижения, изложенные нами выше, будут осуществлены с помощью вышеупомянутых книг. Имея в доме столько книг, больше не придется ломать голову над объемными индуистскими писаниями. Благодаря этому была собрана суть всех писаний, таких как очищение ума, йога, знание, карма, преданность и т. д. Человек, жаждущий религии, сможет постепенно очистить свой разум, следуя правилам, данным в книге «Брахмачарья – Садхана», а также своей Варна-ашрам-ачаре. После этого, для ментальной устойчивости, он будет практиковать асаны, мудры, пранаяму и малые садханы, упомянутые в книге «Йоги Гуру». Наряду с этим, для самопознания, он будет выполнять Таттва Вичару, упомянутую в книге «Джняни Гуру». После этого, когда конечная цель жизни будет определена, он достигнет цели, выполняя Кармануштхан, упомянутый в книге «Тантрик Гуру» в грубой форме или выполняя Йога Садхану, упомянутую в книге «Йоги Гуру» или «Джняни Гуру» в тонкой форме. После этого, плывя в нектарном потоке любви-преданности, упомянутом в этой книге «Премик Гуру», он будет погружен в цель навсегда и достигнет Нирвана Мукти. Во многих из этих текстов также раскрываются различные типы методов садханы в соответствии с правами ищущего. Никто не может сказать ничего нового, что не было бы упомянуто где-либо в этих многочисленных текстах. Затем, метод, принятый во всех этих текстах для понимания индуистских писаний, — способ, которым раскрывается тайна сложных и тайных элементов религии, — правила, по которым объясняются эзотерические и скрытые разделы писаний, — способ, которым показывается последовательность поведения и садханы через знание, карму, преданность, — способ, которым показываются цель и методы ежедневных ритуалов, таких как йога, ягья, тапасья, джапа, пуджа и сандхьяника, — правила, по которым объясняется сущность богов и богинь Тантры и Пуран, истории о лилах, элементы идолов, мантры, янтры, воплощения, сампрадайи и т. д., и способ, которым учение организовано в соответствии с правильными принципами координации и гармонии, — если человек изучает это и обсуждает индуистские писания, то он сможет очень легко понять его суть. Тогда, изумленный и ошеломленный, с сердцем, полным преданности, автор писаний поклонится мудрецам. Каждый почувствует себя благословенным, найдя убежище в прохладной тени вашего великодушного мнения. В противном случае было бы нелепо поглощать океан писаний, опубликованных традицией многих великих людей многих эпох. Я надеюсь, что люди, служащие интересам своей касты и религии, не забудут этого.
Эти многочисленные книги автора произвели революцию в религиозном мире. Это взволновало всю Бенгалию. Ни одна другая книга столь высокого уровня, полная духовных тайн и изложенная столь просто и доступно, не была опубликована на бенгальском языке. Его удивление еще больше возросло благодаря простоте и очарованию живого языка. Книги были с уважением приняты Британским музеем в Лондоне, а его благодарный секретарь, впечатленный качеством книг, выразил свою сердечную благодарность книге и ее автору в огромном хвалебном письме. А как насчет индейцев? Эта книга — сладкий плод садханы, которую автор вел всю свою жизнь. Благодаря всем этим писаниям христиане и мусульмане также смогут осуществить свои неисполненные желания, защищая при этом свои общинные чувства. Я прошу тех, кто заинтересован в достижении совершенства в человеческой жизни, прочитать эти тексты.
— Издатель