Благодаря бесконечной милости сострадательного Шри Гурудева его рукописная книга «Премик Гуру» была опубликована сегодня на национальном языке хинди. Первая публикация этой книги на бенгальском языке состоялась почти 90 лет назад, а именно в 1319 году по эре Бангабда (1912 год н.э.). К настоящему времени опубликовано также его тринадцатое издание на бенгальском языке, но хотя необходимость распространения этой идеи на национальном языке хинди возникла давно, до сих пор это не представлялось возможным. Видя, что читатели жаждут, чтобы эта книга была опубликована на бенгали и других языках, я с энтузиазмом решил опубликовать ее на хинди, чтобы утолить духовную жажду читателей, говорящих на хинди. Тексты Брахмачарья-Садхана, Йогигуру, Тантрикгуру, Джнянигуру, Веданта-Вивека и Нигама-Сутра, написанные Шримад Ачарьей Свами Нигаманандой Парамхамсой Девом, сегодня известны как весьма почитаемые объекты для ищущих и читателей Индии. Эти многочисленные жемчужины-книг, содержащие Тантру, Джняну, Йогу, Любовь и т. д., представляют особую пользу для ищущих. Хочется надеяться, что, как и другие книги автора, эта книга привлечет сердца читателей, говорящих на хинди.
Эта книга является переводом тринадцатого издания оригинальной бенгальской книги «Премикгуру». Перевод на хинди выполнил г-н Виджай Кумар Синха (магистр искусств, бакалавр педагогических наук), преподаватель школы парикмахерского искусства в Калькутте. Он приложил все усилия, чтобы сделать это неустанно и реалистично, чтобы не было искажения смысла в переводе. Впоследствии учитель Брахмачари Брахмачайтанья (Свами Брахмашананда) также внес в него радикальные изменения. Несмотря на это, если будет замечена какая-либо ошибка, будут предприняты усилия по ее исправлению в последующей версии. Однако мы просим преданных читателей отказаться от ошибочной части и принять только суть вопроса.
Джай Гуру!
Ассам - Бангия Сарасват Матх
Кокиламукх, Джорхат, Ассам
Ракхи Пурнима 12.8.2003 г. н.э.
Свами Джотирмаянанды Сарасвати, зависящий от стоп Шри Гуру
Оглавление
Об авторе 3
Посвящение 5