Так посредством четырёх печатей три пути полностью запираются, [но] один путь озаряется (то есть отверзается), [которым] сиддхи достигли пути богов.
Комментарий: Ср. «Амритасиддхи» 12.12bcd. Отчётливо буддийско-тантрическая черта — четыре печати (карма-, самая-, дхарма- и маха-) — у Мадхавачандры отсутствует; у него стоит «это — замок на пути Луны».