Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

[24]

Книга
Амритасиддхи
Автор
Мадхавачандра (традиционно также приписывается сиддхе Вирупе)
Издание
edition-ytb-182
Раздел
s0097
Язык
ru
Версия текста
20ce6c3e8297b71c558d

После этого оставь заблуждение (моху) и прочее. Дыхание отворяет тайные врата — врата у темени (ушниши). Это [именуется] Великим пронзанием (Махаведхой).

Комментарий: Ср. «Амритасиддхи» 13.11. Метафора лианы (в санскрите — «отсекши лиану заблуждения») здесь утрачена, вместо неё стоит «моха и прочее» — возможно, буддийская отсылка к трём коренным клешам (рага, двеша, моха). «Врата Брахмы» переданы просто как «врата у темени» (ушниша).