Канал/корень — прекрасная женщина, [но] бесполезна без мужчины; Махамудра и Махабандха бесполезны без [Великого] пронзания (Махаведхи).
Комментарий: Ср. «Амритасиддхи» 13.3. Из-за ошибки перевода стих плохо поддаётся осмыслению; трудность связана с оборотом guṇarūpavatī nārī («женщина, наделённая достоинствами»).