Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

[9]

Книга
Амритасиддхи
Автор
Мадхавачандра (традиционно также приписывается сиддхе Вирупе)
Издание
edition-ytb-182
Раздел
s0082
Язык
ru
Версия текста
20ce6c3e8297b71c558d

Овладей телом, речью и умом посредством йоги тела, речи и ума. Когда созерцание станет твёрдым, проявится (или: возгорится) собственный огонь.

Комментарий: Ср. первую строку с «Амритасиддхи» 11.7ab, а последнюю четверть — с 11.6d. Вероятно, переводчик прочёл svānalasya («собственный огонь») вместо analasya («огонь»), отсюда и «собственный» (rang gi).