Слабый [практикующий]
«Живущие в доме» (gṛhavāsinaḥ) — то есть домохозяева, миряне, а не монахи. Стих 19.6 говорит, что практику могут совершать и домохозяева, и аскеты; порицание домохозяев редко для буддийских текстов и показывает, что «Амритасиддхи» ставит выше целомудренную аскетическую традицию. «Шивасамхита», хотя и учит йоге прямо для домохозяев и много заимствует из «Амритасиддхи», при переработке этой главы (5.14–16) опускает данный эпитет.
Так [завершается] «Рассмотрение слабого [практикующего]» (mṛdusattvaviveka) в «Амритасиддхи».
❧