Об этом издании
В этой книге объединены четыре текста о практике каналов и ветров и внутреннего жара в традиции Лонгчен Ньингтиг: практические наставления Первого Додрубчена, заметки Адзома Гьялсе, коренной текст Джигме Лингпы и его молитва внутреннего жара. Сохранены колофоны, библиографические сведения и примечания английского издания.
Английские переводы и сопровождающие материалы: Lotsawa House и Longchen Nyingtik Project. Переводчики — Хан Коп и Райан Джейкобсон; сведения о редакторах и использованных изданиях приведены при текстах. Источник: https://www.lotsawahouse.org/topics/longchen-nyingtik-tsalung/.
Материалы источника распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. В настоящем издании материалы переведены на русский язык и объединены в одну книгу. Неразрывные условия лицензии — указание авторства, обозначение изменений и некоммерческое использование.
Этот текст содержит наставления по йогическим практикам каналов и ветров (ца-лунг) традиции Лонгчен Ньингтиг. При неправильном выполнении и без руководства эти практики могут вызвать серьёзные физические и психические проблемы; поэтому такие тексты традиционно сохранялись в тайне и были доступны только практикующим — так остаётся и поныне. После тщательного рассмотрения и консультаций с держателями линии Лонгчен Ньингтиг эти тексты теперь публикуются в интернете ради серьёзных практикующих, которые получили соответствующие передачи и занимаются под руководством квалифицированного учителя. Учитывая характер этих текстов, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и не воспроизводите их в социальных сетях.