Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Глава 11. Практическое применение наставлений

Книга
Ваджракилая
Автор
Гарчен Ринпоче
Издание
edition-ytb-1037
Раздел
s0214
Язык
ru
Версия текста
6f772a4144a18808b531

[1] pha rgan mi la ras pa ngas/ res ’ga’ nyal zhing nyal zhing sgom/ nyal zhing nyal zhing sgom tsa na/ gti mug ’od gsal du ’char ba’i gdams pa yod/ mi nga la yod de zhan la med/ kun kyang ’di ltar yod na dga’ ba la/ pha rgan mi la ras pa ngas/ res ’ga’ za zhing za zhing sgom/ za zhing za zhing sgom tsa na/ bza’ btung tshogs ’khor du shes pa’i gdams ngag yod/ mi nga la yod de kun la med/ kun kyang ’di ltar yod na dga’ ba la/ pha rgan mi la ras pa ngas/ res ’ga’ ’gro zhing ’gro zhing sgom/ ’gro zhing ’gro zhing sgom tsa na/ ’gro ’dug bskor bar shes pa’i gdams ngag yod.

[2] Здесь Ринпоче имеет в виду «Цикл Килы из шейного мешочка» (Phur pa mgul khug ma’i skor), чистое видение Кхенпо Джигме Пхунцога.

[3] rnam rtog rang sar grol na ’khor ba spang mi dgos.

[4] blo chos su ’gro ba dang/ chos lam du ’gro ba dang/ lam ’khrul pa bsal ba dang/ ’khrul pa ye shes su ’char ba dang bzhi’o.