[1] tshogs gral gcig na dam tshig nyams pa’i mi gcig yod kyang/ de’i nyams grib kyis dam ldan brgya stong yod kyang sgrub pa’i ’bras bu cung zad kyang mi ’byin pa ’o ma rul ba thigs gcig gis ma rul ba zangs gang yang rul bar byed pa ltar.
[2] rang lus bla ma yi dam dkyil ’khor la/ rtsa khams dpa’ bo dpa’ mo skor gyis bskor/ za btung tshogs kyi ’khor lo bskor ba yi/ dge bas ’gro kun he ru ka thob shog.
[3] ston pa bla med sangs rgyas rin po che/ skyob pa bla med dam chos rin po che/ ’dren pa bla med dge ’dun rin po che/ skyabs gnas dkon mchog gsum la mchod pa ’bul.
[4] do rje spyan gyis gsal bar hūm̐ bsgoms te/ zos nas bla med byang chub mchog thob shog.
[5] Тхогме Зангпо, «Тридцать семь практик», 38, строфа 7.
[6] Джигтен Сумгён, «Молитвы прибежища, бодхичитты и посвящения», 13.
[7] yon tan chung la nga rgyal che.
[8] snying rjes bsgral ba’i dam tshig ni/ gsad cig mnan pa ma yin te.
[9] sems can rnams kyi bsam pa dang/ blo yi bye brag ji lta bar/ che chung thun mong theg pa yi/ chos kyi ’khor lo bskor du gsol.
[10] gzigs shig mdzes ldan dam pa’i chos/ ’di la the tshom bya mi rung/ bram ze khyi dang gdol pa phag/ rang bzhin gcig tu dgongs te rol.
[11] ah la la hoḥ/ bde gshegs chos la rin thang med/ ’dod chags dri ma dang bral bas/ gzung dang ’dzin pa rnam par spangs/ de bzhin nyid la gus pas ’dud. Хотя в писаниях есть множество вариантов этого высказывания, данный вариант отражает точные слова ламы Гарчена Ринпоче.
[12] ’dod chags zhen pa tshur ma blangs/ ’dod yon ltung ba phyir ma spang.