Готовится арати Натху Ниранджану, Под слова Гуру звенят колокольчики. — Припев.
Безударный звук гремит в небесах, Там пребывает сам высший свет. — 1.
Светильник горит, фитиль не гаснет, Высший свет сияет и днём и ночью. — 2.
Все миры озарены: Нет иного Бога, кроме Ниранджана. — 3.
Бесконечным силам Его нет предела, Звучат раковина, мриданга и бени. — 4.
Каплю Свати возьму — калас бандаун, Нирати и сурати возьму, цветок возложу. — 5.
Имя собственной сути — бесформенная форма; Над всеми богами — удбудхи-сурати. — 6.
Внук Адинатхи, сын Матсьендранатхи — Арати совершает авадхута Горакх. — 7.
[«Горакхбани», пад 62]
В ненумерованном заключительном гимне после печатной с. 350 названия «बेनि», «निरति सुरति», сочетание «कलस बंदाऊँ» и слово «उदबुधि» не позволяют уверенно восстановить все предметные связи; «бени», «нирати», «сурати», «калас бандаун» и «удбудхи» сохранены по звучанию. Заключительное имя в этом наборе напечатано «गोरष»; в переводе оно передано принятой формой «Горакх». — Прим. перев.