Многие стихи сиддхов написаны в правильных поэтических размерах; некоторые рассчитаны на пение, а иные напоминают народную словесность. Очень многие не имеют строгого метра. Сиддхи обращались и к отдельным стихотворениям, и к малым литературным жанрам. В их песнях встречаются разговорные слова и выражения, бытующие в народе. В некоторых областях они употребляли профессиональные слова как непонятные читателю условные обозначения, а для знания и йоги создавали новые символы. В медицинских текстах использовали специальный язык, где буквальное значение слов отличается от скрытого. Стихотворения сиддхов обладают и другими особыми чертами, каждая из которых заслуживает отдельного упоминания.