Я благодарен А. Суямбулингаму, младшему другу, который за очень короткое время набрал эту книгу на компьютере, добавил изображения, оформил обложку и придал ей прекрасный вид; великому знатоку тамильской словесности Пе. Се. Сундараму из Аттура, помогавшему исправить опечатки; владельцу ченнайской типографии «Мани офсет», С. П. Шанмугасундараму, быстро и красиво напечатавшему книгу, — и всем другим, кто помогал. От всего сердца желаю, чтобы почитатели, преданные стопам владыки Кораккара, учёные-исследователи и весь тамильский мир приняли и высоко оценили эту достойную книгу, обрели милость почитаемого сиддха и долго жили в благополучии и радости.