ॐ अद्य दशवर्षावच्छिन्नदुर्गाप्रीतिकाम इदं महिषरुधिरं विष्णुदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ adya daśavarṣāvacchinnadurgāprītikāma idaṃ mahiṣarudhiraṃ viṣṇudevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая угодить Дурге на десять лет, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эту буйволиную кровь, посвящённую Вишну. Примечание к русскому изданию: здесь напечатано «десять лет», тогда как ранее, на PDF 136, другое предписание обещает от буйволиной крови сто лет. Оба числа сохранены по источнику.