Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Об удалении гирлянд в «Яма-смрити»:

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0185
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84
देवमाल्यापनयनं देवागारसमूहनम्।
लेपनं स्वदेवानां गोप्रदानफलस्मृतम्।
devamālyāpanayanaṃ devāgārasamūhanam|
lepanaṃ svadevānāṃ gopradānaphalasmṛtam|
Снять гирлянды с божества, подмести храм и обмазать образ своего божества — каждое из этих действий, как сказано, приносит плод дарения коровы.

Слово «божества» охватывает и богинь, поскольку речь идёт именно о них.

ॐ अद्य गोदानजन्यपुण्यसमपुण्यप्राप्तिकामो दुर्गादेव्याः माल्यापनयनमहं करिष्ये।
oṃ adya godānajanyapuṇyasamapuṇyaprāptikāmo durgādevyāḥ mālyāpanayanamahaṃ kariṣye|
Ом. Сегодня, желая обрести заслугу, равную заслуге от дарения коровы, я сниму гирлянды с Богини Дурги.

Такой же плод приносит подметание храма Дурги.