बलिञ्च ये प्रयच्छन्ति सर्वभूतविनाशनम् । तेषान्तु तुष्यते देवी यावत्कल्पन्तु शाङ्करम् ॥ baliñca ye prayacchanti sarvabhūtavināśanam | teṣāntu tuṣyate devī yāvatkalpantu śāṅkaram || Тем, кто совершает бали с закланием множества живых существ, Богиня будет довольна до конца кальпы Шанкары.
«С уничтожением множества существ» означает многочисленное заклание буйволов и других животных.
Также:
नवधा पशुघातञ्च महिषाजाविघातनम् । कर्तव्यम् भूतवेताले नवम्यान्नात्मकाम्यया ॥ navadhā paśughātañca mahiṣājāvighātanam | kartavyam bhūtavetāle navamyānnātmakāmyayā || В девятую лунную дату следует девятикратно заклать животных, в том числе буйволов и козлов, ради бхутов и ветал, а не ради собственного наслаждения.
То есть это делается ради бхутов и ветал, а не ради собственного наслаждения.