पान्तु वो वसवो रुद्रा आदित्याः समरुद्गणाः । भर्तारं रक्ष नागेन्द्र समयः प्रतिपाल्यताम् ॥ pāntu vo vasavo rudrā ādityāḥ samarudgaṇāḥ | bhartāraṃ rakṣa nāgendra samayaḥ pratipālyatām || Пусть вас защищают Васу, Рудры, Адитьи и сонмы Марутов. О повелитель слонов, береги своего господина и соблюдай назначенный срок.
अवाप्नुहि जयं युद्धे समये स्वस्तिनो व्रज । श्रीस्ते सोमाद्बलं कृष्णात्तेजः सूर्याज्जवोऽनिलात् ॥ avāpnuhi jayaṃ yuddhe samaye svastino vraja | śrīste somādbalaṃ kṛṣṇāttejaḥ sūryājjavo'nilāt || Обрети победу в битве и в должное время иди благополучно. Пусть Сома дарует тебе процветание, Кришна — силу, Солнце — сияние, ветер — быстроту,
स्थैर्यम्मेरोर्जयो रुद्राद्यशो देवात्पुरन्दरात् । युद्धे रक्षन्तु नागास्त्वां दिशश्च सह देवतैः ॥ sthairyammerorjayo rudrādyaśo devātpurandarāt | yuddhe rakṣantu nāgāstvāṃ diśaśca saha devataiḥ || Меру — стойкость, Рудра — победу, Пурандара — славу. Пусть в битве тебя защищают наги и стороны света со своими божествами.
अश्विनौ सह गन्धर्वैः पान्तु त्वां सर्वतः सदा । aśvinau saha gandharvaiḥ pāntu tvāṃ sarvataḥ sadā | Пусть Ашвины вместе с гандхарвами всегда охраняют тебя со всех сторон.