अश्वयुक् शुक्लपक्षे तु स्वातियोगे सुशोभने । पूर्वमुच्चैःश्रवानां प्रथमं सूर्यमावहेत् ॥ aśvayuk śuklapakṣe tu svātiyoge suśobhane | pūrvamuccaiḥśravānāṃ prathamaṃ sūryamāvahet || В прекрасное время соединения со Свати в светлую половину месяца Ашваюджа Уччайхшравас некогда первым вёз Солнце. Примечание к русскому изданию: печатная грамматическая связь «пурвам уччайхшраванам» неясна; смысл передан по параллельному переводу на хинди.
तस्मात्साश्वैर्नरैस्तत्र पूज्योऽसौ श्रद्धया सदा । पूजनीया च तुरगा नवमीं यावदेवहि ॥ tasmātsāśvairnaraistatra pūjyo'sau śraddhayā sadā | pūjanīyā ca turagā navamīṃ yāvadevahi || Поэтому там людям вместе с конями надлежит всегда с верой почитать Солнце, а самих коней — вплоть до девятой даты.
शान्तिस्वस्त्ययने कार्ये तदा तेषां दिने दिने । धान्यं भल्लातकं कुष्ठं वचां सिद्धार्थकांस्तथा ॥ śāntisvastyayane kārye tadā teṣāṃ dine dine | dhānyaṃ bhallātakaṃ kuṣṭhaṃ vacāṃ siddhārthakāṃstathā || Для них ежедневно нужно совершать обряды умиротворения и благословения. Зерно, бхаллатаку, куштху, вачу и сиддхартхаку
पञ्चरङ्गेण सूत्रेण कण्ठे तेषान्तु बन्धयेत् । वायव्यैर्वारुणैः सौरैः शाक्रैर्मन्त्रैः सवैष्णवैः ॥ pañcaraṅgeṇa sūtreṇa kaṇṭhe teṣāntu bandhayet | vāyavyairvāruṇaiḥ sauraiḥ śākrairmantraiḥ savaiṣṇavaiḥ || следует привязать к их шеям нитью пяти цветов. Мантрами Ваю, Варуны, Солнца, Индры и Вишну,
वैश्वदेवैस्तथाऽऽग्नेयैर्होमः कार्यो दिने दिने । तुरगा रक्षणीयाश्च पुरुषैः शस्त्रपाणिभिः ॥ vaiśvadevaistathā''gneyairhomaḥ kāryo dine dine | turagā rakṣaṇīyāśca puruṣaiḥ śastrapāṇibhiḥ || всех богов и Агни следует ежедневно совершать хому; коней должны охранять вооружённые люди.
न च ताड्याः क्वचित्तत्र न च वाह्याः कथञ्चन । na ca tāḍyāḥ kvacittatra na ca vāhyāḥ kathañcana | Нельзя их бить и ни в коем случае нельзя запрягать.
Поскольку слова «вайавьями» и следующие стоят во множественном числе, по правилу капинджалы следует совершать хому тремя ведийскими мантрами для каждого из Ваю и прочих. Следует также совершать умиротворяющую хому мантрами, предписанными «Шалихотрой».