उमाया नवमी प्रोक्ता हरस्य तिथिरष्टमी । द्वयोरेक्ये महापुण्या उमामाहेश्वरी तिथिः ॥ umāyā navamī proktā harasya tithiraṣṭamī | dvayorekye mahāpuṇyā umāmāheśvarī tithiḥ || Девятая дата принадлежит Уме, восьмая — Харе. Когда они соединяются, дата Умы и Махешвары становится весьма священной.