Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

В «Калика-пуране»:

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0049
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84
नासाकिरन्ध्रसुखदः सुगन्धोऽतिमनोहरः ।
दह्यमानस्य काष्ठस्य प्रयतस्येतरस्य च ॥
nāsākirandhrasukhadaḥ sugandho'timanoharaḥ |
dahyamānasya kāṣṭhasya prayatasyetarasya ca ||
Дым, приятный для ноздрей, благоуханный и чарующий, возникает при сжигании подготовленной или иной древесины
परागस्याथ वा धूपो निस्तापो यश्च जायते ।
parāgasyātha vā dhūpo nistāpo yaśca jāyate |
либо цветочной пыльцы; если он не обжигает,
स धूप इति विज्ञेयो देवानां तुष्टिदायकः ॥
sa dhūpa iti vijñeyo devānāṃ tuṣṭidāyakaḥ ||
то его называют настоящим курением, доставляющим радость богам.
राशीकृतैर्न चैकत्र तैर्द्रव्यैः परिधूपयेत् ।
मेदोमज्जसमायुक्तान्न धूपान्विनिवेदयेत् ॥
rāśīkṛtairna caikatra tairdravyaiḥ paridhūpayet |
medomajjasamāyuktānna dhūpānvinivedayet ||
Не следует окуривать, свалив все эти вещества в одну кучу; нельзя подносить курения, содержащие жир и костный мозг.
परकीयांस्तथा घ्रातांस्तेयीकृत्याभिमार्गितान् ।
पुष्पं धूपञ्च गन्धञ्च उपचारांस्तथापरान् ॥
parakīyāṃstathā ghrātāṃsteyīkṛtyābhimārgitān |
puṣpaṃ dhūpañca gandhañca upacārāṃstathāparān ||
Чужие или уже обнюханные цветы, курения, благовония и другие предметы поклонения, а также добытые кражей или выпрошенные, подносить нельзя.
घ्रातान्निवेद्य देवेभ्यो नरो नरकमाप्नुयात् ।
न भूमौ वितरेद्धूपं नासने न घटे तथा ॥
ghrātānnivedya devebhyo naro narakamāpnuyāt |
na bhūmau vitareddhūpaṃ nāsane na ghaṭe tathā ||
Человек, поднёсший богам обнюханные предметы, попадает в ад. Курение нельзя помещать прямо на землю, на сиденье или в кувшин.
यथातथाऽऽधारगतं कृत्वा तं विनिवेदयेत् ।
yathātathā''dhāragataṃ kṛtvā taṃ vinivedayet |
Его следует поставить на какую-либо подставку и затем поднести.