16. Возьмите 1 тола очищенной кучлы, по 6 маша мускуса, мускатного ореха и мускатного цвета. Разотрите с арком вед-мушк и сделайте пилюли по 1 ратти. Ешьте по 1 пилюле каждую ночь и употребляйте много молока и топлёного масла. Средство придаёт несравненную силу.
17. Возьмите по 6 маша шатавари, ваншлочана, семян конча, семян утенгана, белого и красного бахмана; по 1 тола белой и чёрной мусли, салаб-мишри, зёрен мелкого кардамона и суранджан-ширин. Измельчите и смешайте все средства, ежедневно принимайте по 6 маша порошка, запивая молоком. Средство препятствует истощению семени и увеличивает силу тела и семя.
19. Измельчите равные доли талмакханы и сердцевин макханы; принимайте по 3 маша утром с коровьим молоком в течение 21 дня. Это средство даёт необычайную силу и устраняет болезни семени.
20. Измельчите равные доли талмакханы, семала, мусли, гокхуру, шатавари, солодки, асгандха и макханы. Приготовьте густую массу из молока в восьмикратном количестве, добавьте топлёное масло в количестве, равном лекарственным веществам, обжарьте и сделайте ладду. Ежедневно в течение семи дней ешьте ладду весом 1 тола с молоком — и увидите чудо.
21. Возьмите в равных долях семена гокхуру, асгандха, шатавари, талмакхану, мусли, семена конча, солодку и нагбалу; добавьте молоко и топлёное масло в восьмикратном количестве, а местный нерафинированный сахар — в трёхкратном, приготовьте маджун. Принимайте по 3 маша ежедневно. Через несколько дней получите удивительную пользу. При запоре ешьте немного гулканд перед сном. Средство увеличивает мужскую силу и предотвращает потерю семени.
22. Возьмите по 2 тола гокхуру, талмакханы, шатавари, семян конча и гагайрана; мелко измельчите и принимайте ежедневно по 6 маша с молоком. Это очень питательное средство.
Название последнего ингредиента на печатной с. 165 не удаётся прочесть однозначно: возможны «gagairana» и «gaṅgerana». Русская форма в основном тексте передаёт первый вариант; растение не установлено.
23. Если из-за слабости тела семя истощается, возьмите по 1 тола хунджан-шатавар, талмакханы, чёрной и белой мусли, сат-гилоя, нагори-асгандха, голадхака, белого бахмана, сакакула-мишри, салаб-мишри и зёрен мелкого кардамона. Всё измельчите и добавьте сахар в количестве, равном всей массе веществ, приготовив маджун. В течение месяца ешьте по 6 маша маджуна утром и вечером с молоком. Польза непременно будет.
24. Или ежедневно принимайте по 4 маша кабульской харитаки и хара-касима, запивая небольшим количеством вчерашней воды. Это тоже окажется удивительно полезным.
25. Возьмите в равных долях белый и красный бахман, белую и жёлтую тудри, салаб-мишри и сакакула-мишри, гулгхаву, красные розовые цветки, араби-самаг и камедь пиласа. Измельчите, просейте, добавьте кристаллический сахар в двойном количестве и принимайте по 1 тола с коровьим молоком. Средство сделает семя гуще, увеличит силу и укрепит все части тела.
26. Возьмите поровну камедь бабула, камедь паласа (дхака), камедь семала, камедь маулсири, камедь гулера, кору бабула, кору маулсири, кору самарканда, кору гулера и молодые побеги дхака. Высушите в тени, мелко измельчите, добавьте равное количество кристаллического сахара и принимайте по 1 тола ежедневно утром и вечером с холодной водой. Это средство удивительно укрепляет семя.
27. Возьмите в равных долях цветки граната, розы, дхаи и нилофара; высушите в тени и измельчите. Добавьте равное количество сахара и принимайте по 3 маша порошка ежедневно утром и вечером с водой. Это чрезвычайно питательное, укрепляющее средство, делающее семя гуще.
28. Возьмите по 1 тола белого каттхи, сумдаллакара и сушёного сингхары. Разотрите с лимонным соком и сделайте пилюли величиной с плод джхарбери. Если добавить 3 маша настоящего мускуса, они будут ещё полезнее. Принимайте ежедневно утром по 1 тола с водой в течение 7 дней. Одновременно ешьте вдоволь питательных продуктов: топлёного масла, молока, сливочного масла, миндального масла или миндальной халвы. Добавляйте 10 капель миндального масла в горячее молоко и пейте. Уже через неделю по телу пробежит сила, подобная электричеству, и любая слабость пройдёт.
29. Измельчите семена утенгана с кристаллическим сахаром и принимайте по 6 маша с молоком. Вы обретёте необычайную силу и сможете в полной мере наслаждаться жизнью.
30. Возьмите по 1 тола руми-мастанги и урад-хинди, 4 маша тухм-барияна. Всё измельчите и принимайте по 3 маша с мёдом. Если после утраты сил это средство будут принимать и женщины, и мужчины, они не почувствуют никакой слабости.
31. Возьмите по 21 маша зёрен мелкого кардамона, маслянистого мускатного ореха и калми-корицы; по 14 маша гуджаратского ореха бетеля, розовых цветков и кабули; 7 маша белого сандала; 1½ маша мускуса; по 18 листов золотой и серебряной фольги. Разотрите всё с розовым арком и сделайте пилюли размером с горошину нута. После полового акта примите 1 или 2 пилюли, запив молоком. Если их принимают и женщина, и мужчина, слабости не возникает, силы тела быстро восстанавливаются.
32. Возьмите мумияйи и камедь бабула, добавьте равное количество кристаллического сахара, разотрите с розовым арком и сделайте пилюли величиной с горошину нута. Примите 1 или 2 пилюли, запив молоком. Эти пилюли столь же полезны, как предыдущее средство. Их могут принимать и женщины, и мужчины.
ॐ oṃ Ом.