1. От сердцебиения: возьмите по 3 маша нагкесара, лаврового листа, мелкого кардамона, ваншлочана и сухого имбиря, по 6 маша нагармотхи и балчхара. Измельчите все вещества, разотрите уваренное молоко с сиропом из кристаллического сахара, добавьте порошок названных средств и приготовьте пак. Ешьте его регулярно каждое утро. Он укрепляет сердце и мозг и успокаивает сердцебиение.
2. В жаркое время года ешьте мураббу из амлы. Она питательна и для сердца, и для мозга.
3. Возьмите полчатанка сливочного масла, 2 тола кристаллического сахара, 1 маша ваншлочана, 6 маша камеди катиры, 10 миндальных орехов и 1 ратти банга-бхасмы. Разотрите и измельчите все средства со сливочным маслом и слизывайте смесь. Она устраняет слабость сердца и мозга; полезна также при безумии и болезнях головы.
4. Мурабба из бихи тоже полезна для сердца. Она быстро облегчает и сердечную боль.
5. При слабости сердца и сердцебиении измельчите 1½ маша коры арджуны, смешайте с 1 тола мёда и ешьте либо примите порошок и запейте молоком. Принимайте непрерывно в течение месяца. Средство принесёт большую пользу: устранит слабость сердца, сердцебиение, тревогу, беспокойство и подобные состояния. Отваривать свежую кору арджуны в молоке и пить её столь же полезно.
6. Возьмите в равных долях не просверленный жемчуг, захар-мохру и белый сандал, измельчите и разотрите с вед-мушком или розовой водой. Сделайте пилюли размером с горошину нута и давайте от 2 до 5 пилюль. Они чрезвычайно полезны и сердцу, и мозгу.
7. При боли в сердце: если из-за задержки мочи и стула, расстройства вата, чрезмерного труда, тревоги, беспокойства, травмы, кишечных червей и других причин возникает боль в сердце, учащается сердцебиение и темнеет в глазах, возьмите по 1 тола куту и байвиданга, «вдуйте» их в коровью мочу, дайте больному сначала принять средство сухим, затем — указанный порошок. Улучшение наступит быстро.
В печатном источнике стоит «gomūtra meṃ phūṃkakar», буквально «вдув в коровью мочу». Способ приготовления в этом месте неясен; чтение сверено со сканом печатной с. 161.
Если из-за расстройства питты и жара появляется боль в области сердца, жажда, жжение, подавленность, сухость в горле, потливость и состояние, близкое к обмороку, измельчите и дайте порошок харитаки с баташей.
Если боль в сердце возникла из-за расстройства капхи и сопровождается сладковатым вкусом во рту, несварением, отсутствием аппетита, слабостью, скованностью тела и тому подобным, измельчите по 6 маша пиппали и мелкого кардамона; сначала дайте больному принять средство натощак, затем смешайте указанный порошок с топлёным маслом и мёдом и дайте ему съесть. Это успокоит расстройство капхи и устранит сердечную боль.
Если боль в сердце вызвана расстройством вата и кажется, будто сердце колют иглами, возьмите в равных долях сухой имбирь, аджвайн, бач, корень пушкар, качур, каранджва и семена дхака, приготовьте отвар, добавьте соль и дайте больному выпить. Одновременно ежедневно давайте харитаку. Польза наступит быстро.
8. Для женщин приготовьте в молоке отвар из равных долей белой мусли, чёрной мусли и асгандха, добавьте 2 тола кристаллического сахара и дайте выпить. Это особенно полезно: устраняет слабость сердца и мозга, сердцебиение, тревогу и тому подобное.
9. Замочите на ночь в воде 1 пав мака. Отдельно замочите по 2½ тола миндаля, семян лауки и арбуза, а также семян кориандра. Утром всё измельчите; обжарьте 5 тола пшеничных отрубей в 1 пав топлёного масла. Приготовьте отвар с 1 сером кристаллического сахара, нерафинированным сахаром и по 2½ тола мунди и гавзабана, затем сделайте сироп и разотрите смесь. Добавьте также 1 тола серебряной фольги и 6 маша шафрана. Давайте ежедневно утром по 4 тола. Средство устранит все виды внутренней слабости тела, сердца и мозга.
10. Смешайте 5 миндальных орехов, по 3 маша семян каху и лауки, воду от замачивания 1 тола урад-дала; добавьте зажарку на топлёном масле и пейте. Если добавить ещё 6 маша асгандха, будет лучше. Это средство также превосходно.
11. Давайте принимать хамиру гавзабан амбари вала. Уже через несколько дней непрерывного приёма обнаружится необычайная польза. Это средство укрепит и мозг, и сердце; быстро помогает даже при одышке, сердцебиении, обмороках и помешательстве. Это весьма действенное средство. Оно должно быть изготовлено надёжной аптекой.