यदा वै मनुतेऽथ विजानाति नामत्वा विजानाति मत्वैव विजानाति मतिस्त्वेव विजिज्ञासितव्येति मतिं भगवो विजिज्ञास इति॥१॥
yadā vai manute'tha vijānāti nāmatvā vijānāti matvaiva vijānāti matistveva vijijñāsitavyeti matiṁ bhagavo vijijñāsa iti||1||
«Когда человек размышляет, только тогда он понимает. Тот, кто не размышляет, не понимает. Только тот, кто размышляет, понимает. Нужно желать понять это размышление». «Почтенный господин, я желаю понять размышление». (1)