Кто обитает в прекрасном безлюдном лесу,
освободившись от пут надежды, — тот именуется Ваной.
Тот, кто, отринув вожделения, обитает в прекрасном и безлюдном лесу, носит имя Вана.
Аранья:
Кто вечно пребывает в лесу — в блаженном лесу Нандана,
оставив весь этот мир, — тот прославляется как Аранья.
Тот, кто, приняв обет леса, отринул весь мир и долгие дни обитает в дарующем блаженство лесу, носит имя Аранья.